Ezen az eredetileg Than Mór (1828, Óbecse – 1899, Trieszt) egyik legjobb alkotásának számító képen a jogi és filológiai stúdiumok után a Barabás Miklős tanítványává, majd az 1848–1849-es harcok, csaták során Görgey Artúr mellett hadifestővé lett művész három főszereplőt hoz elénk (közülük kettő számunkra különösen is fontos): a református gróf Ráday Pált, a család negyedik Pálját, Ráday Gedeon és Bárczay Anna 1830-ban született fiát, tehát egy, a képen még csak tizennyolc-tizenkilenc éves, harcossá érett gyerekembert, továbbá az evangélikus báró Podmaniczky Frigyest, s egy harmadik ifjú arisztokratát, gróf Almássy Dénes főhadnagyot.

A békésebb időkben Bécsben, Párizsban és Itáliában tanuló Than életművének egy részét mindnyájan jól ismerjük: Lotz Károly mellett ő készítette el a Nemzeti Múzeum (igazi 48-as helyszín!) lépcsőházában látható, filmszerű történelmi falfestmények egy részét. Than Mór 1890-től 1896-ig, szakmai sikerei teljében a Nemzeti Múzeum képtárának őre volt, 1896-tól pedig még magasabb rangot kapott, az Országos Képtár igazgatójának felelősségteljes tisztét bízták rá. Ezek után joggal vetődik fel a kérdés, hogyan került éppen most ide – pillanatnyilag még csak megőrzésre, s azért, hogy tovább emelje a Ráday Könyvtár sok látogatót fogadó történelmi részének fényét, a fehér-arany antik könyvespolcok között gyakran szemlélődő csoportok és egyéni érdeklődők nagy örömére – ez a hiteles másolatként is komoly művészi és történelmi értékű alkotás.