Hitoktatóként régóta hálás vagyok a szerző nyitott, játékos segédanyagaiért, külön a nyelvileg is igényes, a kicsik szempontjából közelítő gyerekbibliákért. Ahogyan a keresztyén és nemzeti ünnepkörökhöz rendezett, korosztályonként és tematikusan válogatott monumentális szöveggyűjteménysorozata is hiánypótló a Kálvin Kiadó gondozásában (2022). Ezeket feleségével, lapunk meserovatának állandó szerzőjével, Miklya Luzsányi Mónikával alkotóközösségben készítették. (A kortárs és klasszikus meséket, verseket egybeválogató, gyönyörűen illusztrált antológiásorozatnak minden iskola és otthon polcán is ott lenne a helye!) A szerzők öt gyermekükkel életközösségben alkották meg első verseiket, meséiket, társasjátékaikat (először a Parakletos Kiadó gondozásában). A legújabb verseskötetet pedig már lányuk, Miklya Emese illusztrálta (Nagyobb az óriásnál, Pagony, 2025). Végtelen sál című gyerekverskötetével indulóan (Móra, 2015) Miklya Zsoltot az egész ország megismerhette, az Év Gyerekkönyve díjazottja is lett 2019-ben.

De talán mindezeknél is jobban üdvözlöm Miklya Zsolt szolgálatai közül a vallásos gyereklíra újjáteremtését. Hiszen az ő életművével került megfelelően magas szintre ez a gyerekköltészet. Most legújabb ilyen, szorosabban is bibliai ihletésű gyerekverskötetét ajánlom.

Miért ne mondhatnának, énekelhetnének a gyerekek is zsoltárokat a maguk nyelvén? Erre kérdezett rá kötetével Miklya Zsolt a mai köznyelvhez közel álló stílusban. A Napszellő, holdpaplan – Bújócskazsoltárok versei nem szorosan vett átiratok, azaz parafrázisok, hanem gyermeki nézőpontból, egy gyermek hangján előadott imák, dalok. Gondolatilag mégis egy-egy bibliai zsoltárhoz kapcsolódnak. Az ősi műfajhoz az alcímben a játékból ismert bújócskázás kifejezés társul az istenkeresés párhuzamaként. Istenkeresés gyermekmódra.

A költő közel hajol a gyermeki lélekhez, és nemcsak az ő szókészletükből, de az ő problémáikból építkezik. A gyerekek életére, konkrét helyzetekre alkalmazza az egyes zsoltárok etikai következtetéseit, az Ige üzenetéhez mindennapi szituációkat társít. A verscímek alatt a vonatkozó ószövetségi zsoltár száma áll. Felnőtt és gyerek így együtt fedezheti föl a szövegközi kapcsolatokat.