Személyessé tett bibliaolvasás
– A legfontosabb célunk, hogy a fiatalok – akár ismerik már Jézust, akár nem – használják a Bibliát – vallja Ablonczy Áron református lelkipásztor, az Ifjúságépítők vezetője, a márciusban megjelent Biblia neked című kiadvány egyik ötletgazdája. A különleges Szentírás-kiadás az Ifjúságépítők, a Harmat Kiadó, a Kálvin Kiadó, a Fiatalok Krisztusért Alapítvány és a Magyar Bibliatársulat két éven át tartó együttműködése eredményeként jött létre.
Március végén online tartották a már hagyományosnak nevezhető ifivezető-képzésüket az Ifjúságépítők, az alkalomra készülve pedig minden regisztrált résztvevőnek eljuttattak egy példányt a magyarázatokkal ellátott, kreatív gondolkodásra is buzdító Bibliából. – Magyarországon utoljára 2015- ben jelent meg ifjúsági Biblia, de érzésem szerint a különböző kiadványok nem mindig az ifjúság kultúráját közelítik meg. Láthatjuk, hogy a fiatalok egyre inkább szekularizálódnak, de ezt nehezen tudja szemmel követni a misszió – fogalmaz Ablonczy Áron, és hozzáteszi: – A kultúra változott, de a misszió módszere nem, ezért szerettünk volna valamit, ami erre reagál. A Szentírást választottuk, mert az a legnagyobb vágyunk, hogy ezt olvassák és ismerjék meg a fiatalok.
Az Ifjúságépítők segédanyai is a Bibliára mutatnak, nem valami újat szeretnének alkotni, hanem új módszerrel megmutatni a változhatatlant. Ennek jegyében a Biblia szövegét nem módosították, a kiadványban a 2014-es revideált új fordítás olvasható, amelyet a Magyar Bibliatársulat tizenkét tagegyháza is elfogad. – A Magyar Bibliatársulat fontosnak tartja, hogy a fiatalokhoz is eljuttassa a Bibliát, ezért amikor megláttuk a kiadvány eredeti, angol változatát, természetesnek tartottuk, hogy ha magyarul megvalósul, akkor a revideált új fordítású Biblia szövegével jelenjen meg – fogalmaz Pecsuk Ottó, a társulat elnöke a kiadványt bemutató videóban. Egy lelkipásztorok, vallástanárok és ifivezetők között végzett felmérés azt mutatta, ezt a változatot használják a legszélesebb körben, ezért sem gondolkodtak másik fordításon.
Kedves Olvasó!
A teljes cikk elolvasásához előfizetéssel kell rendelkeznie! Kérjük tekintse meg ajánlatunkat!