A magyar felvilágosodás irodalmának különös kakukktojása az 1794-ben megjelent, két lapszámot megért Uránia folyóirat. A Kármán József és társai által szerkesztett, fordított és írt kiadvány szellemisége távol esett Kazinczyék körének kissé elitista irodalomszemléletétől: a „folytatott Írások” a kor művelt hölgyolvasóját célozták. Az Uránia első száma a vallás szeretetre méltó volta és a hazaszeretet témáját taglaló írásokkal kezdődik, de a harmadik szöveg már „Az el-változott Törpe” címet viseli. A két kötet szövegei közül legmaradandóbbnak bizonyult Fanni hagyományai című szenti mentális le vélregény mellett találunk jócskán fantasztikus-borzongató meséket, novellákat, mai szóval „városi legendákat”, recepteket, sőt egy divatos kályhát ábrázoló metszetet is, amely alapján már lehetett is megbízást adni a kályhaépítő mesternek.