Állandó helye volt a régi latin énekes könyörgésben e kispróféta harmadik fejezetének. Manapság a legtöbb református sosem találkozik vele istentiszteleten. Amióta, jó kétszáz éve, a könyörgések régi rendje eltűnt, nem szokott sorra kerülni ez a kispróféta, sem a könyvét záró zsoltár. Átsiklik rajta a rendszeres bibliaolvasók többsége is.

Versbe öltöztette Habakuk zsoltárát David Pawson angol lelkész, aki életéből eddig négy évtizedet töltött el a Biblia ismertetésével. Akkor írta, amikor a prófétákat magyarázta gyülekezetekben. Meglepő, de meggondolt döntés, hogy dallamra írta munkájának ezt a szemléltető betétét – Beethoven örömódájának dallama zsongott benne. Könyve, a Kulcs a Bibliához címmel tavaly jelent meg magyarul. Pawson nem követi egészen szorosan a bibliai szöveget, néhány apróbb részletet átugrik a lendületes verselés kedvéért, ahogyan a régi magyar istenes énekek is tették, de nem is távolodik el a Bibliától.